Capodanno cinese 2025:

Il giorno 29 gennaio 2025 è iniziato l'anno cinese (e vietnamita) del Serpente sotto l'elemento legno femminile (Serpente di legno). Seguirà l'anno del Cavallo che inizia il 17 febbraio 2026 e termina il 5 febbraio 2027.

Serpente

2025

29 gen

Cavallo

2026

17 feb

L'anno nuovo 2024 è l'anno del Drago sotto l'elemento legno maschile.
L'anno nuovo 2025 è l'anno del Serpente sotto l'elemento legno femminile.
L'anno nuovo 2026 è l'anno del Cavallo sotto l'elemento fuoco maschile .

Il capodanno cinese del 2025 è la notte tra il 28 e il 29 gennaio 2025 ed è 114-esimo anno del calendario tradizionale cinese.
Il capodanno cinese del 2026 è la notte tra il 16 e il 17 febbraio 2026 ed è 115-esimo anno del calendario tradizionale cinese.

Oroscopo cinese 2025:

Questa la pagina di Wikipedia del segno zodiacale cinese del Serpente.

Questo un articolo che copre tutti i segni zodiacali, compreso quello del Serpente in cui si descrive il carattere delle persone nate sotto tutti i segni zodiacali cinesi. La fonte è la radio Cina internazionale (in italiano).

“Quando ricorre l’anno del tuo animale tu sei sfortunato”,  spiega  Xang: “Sono nata nell’Anno della Scimmia, e finora sono stata vittima della sfortuna in varie circostanze, ma finalmente  posso voltare pagina!”. Fonte.

Un elemento interessante è che il capodanno cinese del 30 gennaio 2014 ha coinciso con la via di mezzo del ciclo sessantennale dello zodiaco cinese, una specie di mezzogiorno del ciclo che è avvenuta alla mezzanotte del 30.

Il nuovo ciclo è iniziato nel 2020 con il Topo che è arrivato primo al cospetto del Buddha.

Il calendario lunare cinese secondo la tradizione risale al 2638 a.C. quando l'imperatore Huang Ti introdusse il primo ciclo del suo Zodiaco. L'unità di misura del suo sistema è un ciclo composto da 60 anni, suddiviso in cinque cicli di 12 anni.

Durante il ciclo ognuno dei segni animali (12) è combinato con gli elementi essenziali e primitivi (5), formando il ciclo di 60 anni (12x5):

Elemento:	Maschile:	Femminile:	Dominato da:
LEGNO	CHIA (Jia)	Yi (Yi)	Giove
FUOCO	PING (Bing)	TING (Ding)	Marte
TERRA	WU (Wu)	CHI (Ji)	Saturno
METALLO o ORO	KENG (Geng)	HSIN (Xin)	Venere
ACQUA	JEN (Ren)	KUEI (Gui)	Mercurio

Che anno è in Cina?

Il convertitore da anno gregoriano (il nostro) ad anno del calendario lunisolare tradizionale è questo (Convertitore di Taiwan). All'inizio di una dinastia parte il nuovo calendario lunisolare cinese: anno 1. Alla fondazione della Repubblica di Cina è partito il nuovo calendario cinese: anno 1.

L'anno in cui è la Cina è variabile e dipende dalle zone della Cina ma anche dal fatto che sia applicato il calendario ufficiale o quello tradizionale. Il calendario ufficiale adottato è quello Gregoriano ovvero il nostro ma le feste seguono il calendario tradizionale lunisolare per cui non viene abbandonato. Il fondatore della Cina è considerato l'imperatore Huángdì, l'antenato dei cinesi, e dalla data della sua nascita si fa partire il calendario Han: 2698 AC.  L'anno in cui è la Cina secondo il calendario Han è il 4723 (2698+2025) o anche il 2025 ma soprattutto siamo nell'anno di uno dei 12 segni dello zodiaco cinese.

In un articolo non più linkabile si racconta dettagliatamente il calendario cinese e in particolare le date più significative da cui si fanno partire altri calendari:

Anno Huángdì (Cinese: 黄帝紀年)	upon the regal of Huángdì, who is honored as the ancestor of Chinese	2698+AD=AH
Anno Yáo (Cinese: 唐尧紀年)	upon the regal of Emperor Yao	2156+AD=AY
Anno Gònghé (Cinese: 共和紀年),	upon Gònghé 1, when there's faithful historical records	841+AD=AG
Anno Confucio (Cinese: 孔子紀年)	upon the birth year of Confucius, who is honored the sage of the ancient Chinese	551+AD=AC
Anno Unità (Cinese: 統一紀年)	upon the regal of the First Emperor of Qin, who unify China for the first time	221+AD=AU

AD sta per Anno Domini, Anno del Signore, ovvero l'anno corrente secondo il calendario gregoriano, il nostro anno.

Proviamo ad usare il convertitore da anno gregoriano (il nostro) ad anno del calendario lunisolare tradizionale: questo (Convertitore di Taiwan), e scopriamo le particolarità di questo calendario.

Per il 2021 e il 2022 il primo mese del calendario tradizionale cinese sono i seguenti:

西元2021年2月12日
民國110年(歲次辛丑)1月1日

日	一	二	三	四	五	六
	1 12/20	2 12/21	3 12/22	4 12/23	5 12/24	6 12/25
7 12/26	8 12/27	9 12/28	10 12/29	11 12/30	12 1/1	13 1/2
14 1/3	15 1/4	16 1/5	17 1/6	18 1/7	19 1/8	20 1/9
21 1/10	22 1/11	23 1/12	24 1/13	25 1/14	26 1/15	27 1/16
28 1/17

西元2022年2月1日

民國111年(歲次壬寅)1月1日

日	一	二	三	四	五	六
		1 1/1	2 1/2	3 1/3	4 1/4	5 1/5
6 1/6	7 1/7	8 1/8	9 1/9	10 1/10	11 1/11	12 1/12
13 1/13	14 1/14	15 1/15	16 1/16	17 1/17	18 1/18	19 1/19
20 1/20	21 1/21	22 1/22	23 1/23	24 1/24	25 1/25	26 1/26
27 1/27	28 1/28

In giallo è segnalato il primo giorno dell'anno (1/1) del lunisolare. Quindi le date in rosso mattone sono quelle del calendario tradizionale mentre quelle in grassetto sono del nostro calendario. Le peculiarità sono che l'ultimo giorno dell'anno è il 30 dicembre (12/30) (ma i mesi possono essere anche 13) per il 2021 mentre per il 2022 i giorni di febbraio coincidono con quelli di gennaio del calendario cinese. I giorni della settimana sono corrispondenti ai nostri in questo calendario.

Trovate queste tabelle per tutti i mesi nel mio articolo Convertitore (Convertitore di Taiwan), basta inserire la data che volete tradurre nel calendario cinese e avrete la tabella corrispondente.

Per rispondere alla domanda "che anno è in Cina" ci viene in aiuto un video su tiktok di una influencer italo-cinese di nome Momoka Banana (bianco dentro e gialla fuori come si definisce lei stessa). Suo padre è nato il 9 ottobre del 19?? come riporta Momoko nel video, non specifica l'anno, specifica però che il 9/10 è la data del calendario cinese. Anche i compleanni seguono il calendario cinese e quindi nel 2022 ha festeggiato il compleanno il 2 novembre, nel 2021 il 13 novembre, nel 2020 il 23 novembre e così via seguendo il calendario cinese.

Se usate il Convertitore linkato vi accorgete che ogni una di queste date corrisponde al 10/9 del calendario lunisolare cinese. Il fatto che il papà di Momoka abbia il 10/9 nella sua carta di identità è ovviamente un ossimoro perché la data del 10/9 del calendario cinese non corrisponde alla data 10/9 del nostro calendario gregoriano. Per fare un esempio chiaro supponiamo che Momoka sia nata il primo giorno dell'anno ovvero il 1/1, sulla carta di identità riporta il 1/1/19??. Però non specifica il fatto che si riferisca al calendario cinese. Bene. Il compleanno del 2023 lo farà il 1/1 che è nel nostro calendario il giorno dopo il capodanno cinese ovvero il 22 gennaio 2023. Ogni anno compirà gli anni il 1/1 che è ovviamente il giorno dopo il capodanno cinese. Come da noi il primo dell'anno è il giorno dopo l'ultimo dell'anno. Chiaro?


La leggenda dello zodiaco cinese:

Secondo la leggenda il Buddha nel presentimento della sua fine terrena, chiamò a raccolta tutti gli animali della terra, ma di questi solo 12 andarono ad offrire il loro saluto. Come premio dunque per la loro fedeltà il Buddha decise di chiamare ogni anno del ciclo lunare con il nome di ciascuno dei 12 animali accorsi. Il topo, furbo e veloce di natura, arrivò per primo. Il diligente bue arrivò secondo, seguito dall'intrepida tigre e dal pacifico coniglio. Il drago arrivò quinto seguito subito dal suo fratello minore, ovvero il serpente. L'atletico cavallo fu settimo e l'elegante pecora ottava, subito dopo arrivò l'astuta scimmia, e poi ancora il coloratissimo gallo, il fedele cane per poi finire con il fortunato maiale che arrivò appena in tempo per salutare anch'egli il Buddha.

Sempre la leggenda spiega come mai il piccolo e furbo topo riuscì a battere il grande e onesto bue, arrampicandosi sul suo dorso evitò di percorrere la strada per arrivare all'Illuminato e giunto sul luogo saltò il bue e salutò il Buddha.

Da notare che nel 2025 comincerà l'anno 2569 dell'era buddista, infatti tanti anni sono passati da quella notte del 545 a.C. in cui il principe Siddhatta pervenne al supremo risveglio e divenne un Buddha. Da quella data si cominciano a contare gli anni della «dispensazione» (sasana), ossia dell'era in cui gli uomini hanno la possibilità di por fine al dolore grazie agli insegnamenti del nobile asceta della stirpe dei Sakya.

Può interessare evidenziare come, a differenza dei cristiani, che contano gli anni dalla nascita di Gesù, i buddisti li contino dal risveglio, ossia dal conseguimento della buddità, perché solo da quel momento in poi si rese disponibile l'insegnamento di un Buddha: infatti prima di quel giorno Siddhatta era solo un bodhisatta, ossia un Buddha in potenza, ma non ancora in atto.

Si dice siano esistiti molti Buddha e che il principe Siddhatta della stirpe dei Sakya sia solo l'ultimo di una lunga serie e l'unico di cui siano arrivati a noi gli insegnamenti.

Una interessante nota culturale è che i cinesi hanno una concezione ciclica del tempo mentre noi occidentali abbiamo una visione lineare del tempo, moltissime società antiche hanno questo concetto del tempo come descritto da questo erudito articolo (sito protetto, cercherò una fonte alternativa).

Da questo discende che alla domanda "che anno è quest'anno per la Cina?" la risposta è nello zodiaco cinese e cioè nella descrizione circolare del tempo. Quindi il segno zodiacale indica l'anno in cui si è per i cinesi senza possibilità di confusione in quanto un ciclo dura 60 anni, quanto la vita di un uomo. Poi ci sono le epoche dei vari imperatori ad indicare le ere cinesi un po' come da noi le varie epoche che si studiano a scuola, quindi non sono indispensabili i numeri occidentali che indicano l'anno. Comunque si usano anche i numeri e si può convertire l'anno gregoriano (occidentale) in anno cinese come descritto in questo mio articolo.

I nomi degli animali sono nel calendario cinese i seguenti:

Kensan.it

zi (topo), chou (bue), yin (tigre), mao (coniglio), chen (drago), si (serpente), wu (cavallo), wei (pecora), shen (scimmia), you (gallo), xu (cane), hai (maiale). (elenco tratto da Wikipedia)

Il carattere  delle persone che nascono  in un certo anno del calendario cinese è determinato dall'animale di quell'anno e modificato dall'elemento, nel corso della sua vita  incontrerà anni dominati da altri animali e da altri elementi che influenzeranno la sua condotta.

Radio Cina Internazionale riporta il carattere di ogni uno dei 12 animali.

Per quanto riguarda i nati sotto il segno del Topo, Wikipedia (fate una piccola donazione se potete) ne parla. Anno 2020.
Per quanto riguarda i nati sotto il segno del Bue, Wikipedia (fate una piccola donazione se potete) ne parla. Anno 2021.
Per quanto riguarda i nati sotto il segno della Tigre, Wikipedia (fate una piccola donazione se potete) ne parla. Anno 2022.
Per quanto riguarda i nati sotto il segno del Coniglio, Wikipedia (fate una piccola donazione se potete) ne parla. Anno 2023.
Per quanto riguarda i nati sotto il segno del Drago, Wikipedia (fate una piccola donazione se potete) ne parla. Anno 2024.
Per quanto riguarda i nati sotto il segno del Serpente, Wikipedia (fate una piccola donazione se potete) ne parla. Anno 2025.

I nati dell'anno cinese 2011 sono dello Xin Mao. Quelli dell'anno cinese 2012 sono dello Ren Chen. Quello del 2013 dello Gui Si. Quello del 2014 dello Jia Wu. Quello del 2015 dello Yi Wei. Quello del 2016 dello Bing Shen. Quello 2017 dello Ding You. Quello del 2018 dello Wu Xu. Quelli del 2019 dello Ji Hai. Quelli del 2020 dello Geng Zi. Quelli del 2021 dello Xin Chou. Quelli del 2022 dello Ren Yin. Quelli del 2023 dello Gui Mao. Quelli del 2024 dello Jia Chen. Quelli del 2025 dello Yi Si. (vedere la lunga tabella qui sotto)

Da notare che compare l'accoppiata segno animale (il secondo) e l'elemento essenziale (il primo).

Per comprendere il calendario e per predire come si chiamerà il prossimo anno è sufficiente seguire la regola in cui:

• l'anno prossimo avrà il prossimo elemento nella sequenza legno, fuoco, terra, metallo, acqua, dove ogni elemento si ripete due volte, la prima volta sarà maschile e la seconda femminile
• l'anno prossimo avrà il segno animale seguente a quello di quest'anno:  zi (topo), chou (bue), yin (tigre), mao (coniglio), chen (drago), si (serpente), wu (cavallo), wei (pecora), shen (scimmia), you (gallo), xu (cane), hai (maiale).

Per esempio se quest'anno è legno maschile e topo, il prossimo sarà legno femminile e bue, quello che seguirà sarà fuoco maschile e tigre, ecc, ecc. L'ultimo anno del ciclo è acqua femminile e maiale a cui ovviamente segue il primo del nuovo ciclo e cioè legno maschile e topo.

Un ciclo è iniziato nel 1924  ed è finito nel 1983, il ciclo in cui siamo adesso è ovviamente iniziato nel 1984 e terminerà nel 2043: siamo quindi oltre metà ciclo.

Segue una piccola nota matematica che gli umanisti possono tranquillamente saltare.

Gli elementi sono 5 per 2 in quanto sono sia maschile che femminile, quindi sono 10. I segni animali sono 12. Entrambi vengono ripetuti fino a quando non si arriva all'ultimo elemento che coincida con l'ultimo segno: quando questo avviene?

Avviene quando 10*n=12*m con n e m più piccoli possibile cioè il minimo comune multiplo (mcm) è l'ampiezza del ciclo del calendario cinese ovvero mcm(10,12)=60. Quindi n=mcm(10,12)/10 e m=mcm(10,12)/12 o anche n=12/MCD(10,12) e m=10/MCD(10,12), dove MCD è il massimo comune divisore ovvero 2.

Si evince che gli elementi si ripetono n=6 volte nell'intero ciclo mentre gli animali si ripetono m=5 volte.

La metà del ciclo si ha nel transito da acqua femminile a legno maschile e degli associati serpente e cavallo, questo perché la metà cade dopo 3 ripetizioni degli elementi e dopo 2.5 ripetizioni degli animali.

Una piccola nota riguarda il fatto che sia sessualizzando gli elementi (maschi, femmine) cioè raddoppiandone il numero, sia non facendolo, si ha che il ciclo rimane di 60 anni, infatti mcm(5,12)=mcm(10,12)=60.

Il ciclo sessantennale dello zodiaco cinese
Il proprio segno zodiacale

Di seguito ci sono due cicli sessantennali, il primo è quello passato e il secondo è quello attuale. Essendo quello tradizionale cinese un calendario lunisolare, i mesi iniziano in concomitanza con ogni novilunio; di conseguenza la data d'inizio del primo mese, e dunque del capodanno, può variare di circa 29 giorni, venendo a coincidere con la seconda luna nuova dopo il solstizio d'inverno, evento che può avvenire fra il 21 gennaio e il 19 febbraio del calendario gregoriano (fonte wikipedia). Nelle tabelle che seguono non è indicato il Capodanno ma il giorno seguente ovvero il primo giorno dell'anno.

Lettura delle tabelle

Per sapere a che segno zodiacale cinese si appartiene è sufficiente andare all'anno di nascita indicato nelle tabelle, ad esempio 1925, e poi considerare che il primo giorno dell'anno è il 25 gennaio 1925, per cui se si è nati prima del 25 gennaio si è del Topo, se si è nati il 25 gennaio o nei giorni seguenti si è del Bue.

Per quanto riguarda l'elemento associato al segno zodiacale, questo è indicato col termine cinese la cui traduzione è la seguente:

Animali: zi (topo), chou (bue), yin (tigre), mao (coniglio), chen (drago), si (serpente), wu (cavallo), wei (pecora), shen (scimmia), you (gallo), xu (cane), hai (maiale).

Elementi: jia, yi (legno m/f); bing, ding (fuoco m/f); wu, ji (terra m/f); geng, xin (metallo m/f); ren, gui (acqua m/f).

Carattere del segno zodiacale

Quando si ha in mano il segno zodiacale si può leggere le sue caratteristiche su wikipedia:

Topo, Bue o Bufalo, Tigre, Coniglio, Drago, Serpente, Cavallo, Pecora o Capra, Scimmia, Gallo, Cane, Maiale.

Radio Cina Internazionale riporta anch'essa il carattere di ogni uno dei 12 animali direttamente dalla Cina.

N°	Nome in Cinese (elemento - animale)	Nome (solo animale)	Anno	Primo giorno dell' anno
1	jia-zi	Topo	1924	5 feb
2	yi-chou	Bue	1925	25 gen
3	bing-yin	Tigre	1926	13 feb
4	ding-mao	Coniglio	1927	2 feb
5	wu-chen	Drago	1928	23 gen
6	ji-si	Serpente	1929	10 feb
7	geng-wu	Cavallo	1930	30 gen
8	xin-wei	Pecora	1931	17 feb
9	ren-shen	Scimmia	1932	6 feb
10	gui-you	Gallo	1933	26 gen
11	jia-xu	Cane	1934	14 feb
12	yi-hai	Maiale	1935	4 feb
13	bing-zi	Topo	1936	24 gen
14	ding-chou	Bue	1937	11 feb
15	wu-yin	Tigre	1938	31 gen
16	ji-mao	Coniglio	1939	19 feb
17	geng-chen	Drago	1940	8 feb
18	xin-si	Serpente	1941	27 gen
19	ren-wu	Cavallo	1942	15 feb
20	gui-wei	Pecora	1943	5 feb

N°	Nome in Cinese (elemento - animale)	Nome (solo animale)	Anno	Primo giorno dell' anno
21	jia-shen	Scimmia	1944	25 gen
22	yi-you	Gallo	1945	13 feb
23	bing-xu	Cane	1946	2 feb
24	ding-hai	Maiale	1947	22 gen
25	wu-zi	Topo	1948	10 feb
26	ji-chou	Bue	1949	29 gen
27	geng-yin	Tigre	1950	17 feb
28	xin-mao	Coniglio	1951	6 feb
29	ren-chen	Drago	1952	27 gen
30	gui-si	Serpente	1953	14 feb
31	jia-wu	Cavallo	1954	3 feb
32	yi-wei	Pecora	1955	24 gen
33	bing-shen	Scimmia	1956	12 feb
34	ding-you	Gallo	1957	31 gen
35	wu-xu	Cane	1958	18 feb
36	ji-hai	Maiale	1959	8 feb
37	geng-zi	Topo	1960	28 gen
38	xin-chou	Bue	1961	15 feb
39	ren-yin	Tigre	1962	5 feb
40	gui-mao	Coniglio	1963	25 gen

N°	Nome in Cinese (elemento - animale)	Nome (solo animale)	Anno	Primo giorno dell' anno
41	jia-chen	Drago	1964	13 feb
42	yi-si	Serpente	1965	2 feb
43	bing-wu	Cavallo	1966	21 gen
44	ding-wei	Pecora	1967	9 feb
45	wu-shen	Scimmia	1968	30 gen
46	ji-you	Gallo	1969	17 feb
47	geng-xu	Cane	1970	6 feb
48	xin-hai	Maiale	1971	27 gen
49	ren-zi	Topo	1972	15 feb
50	gui-chou	Bue	1973	3 feb
51	jia-yin	Tigre	1974	23 gen
52	yi-mao	Coniglio	1975	11 feb
53	bing-chen	Drago	1976	31 gen
54	ding-si	Serpente	1977	18 feb
55	wu-wu	Cavallo	1978	7 feb
56	ji-wei	Pecora	1979	28 gen
57	geng-shen	Scimmia	1980	16 feb
58	xin-you	Gallo	1981	5 feb
59	ren-xu	Cane	1982	25 gen
60	gui-hai	Maiale	1983	13 feb

***

N°	Nome in Cinese (elemento - animale)	Nome (solo animale)	Anno	Primo giorno dell' anno
1	jia-zi	Topo	1984	2 feb
2	yi-chou	Bue	1985	20 feb
3	bing-yin	Tigre	1986	9 feb
4	ding-mao	Coniglio	1987	29 gen
5	wu-chen	Drago	1988	17 feb
6	ji-si	Serpente	1989	6 feb
7	geng-wu	Cavallo	1990	27 gen
8	xin-wei	Pecora	1991	15 feb
9	ren-shen	Scimmia	1992	4 feb
10	gui-you	Gallo	1993	23 gen
11	jia-xu	Cane	1994	10 feb
12	yi-hai	Maiale	1995	21 gen
13	bing-zi	Topo	1996	19 feb
14	ding-chou	Bue	1997	7 feb
15	wu-yin	Tigre	1998	28 gen
16	ji-mao	Coniglio	1999	16 feb
17	geng-chen	Drago	2000	5 feb
18	xin-si	Serpente	2001	24 gen
19	ren-wu	Cavallo	2002	12 feb
20	gui-wei	Pecora	2003	1 feb

N°	Nome in Cinese (elemento - animale)	Nome (solo animale)	Anno	Primo giorno dell' anno
21	jia-shen	Scimmia	2004	22 gen
22	yi-you	Gallo	2005	9 feb
23	bing-xu	Cane	2006	29 gen
24	ding-hai	Maiale	2007	18 feb
25	wu-zi	Topo	2008	7 feb
26	ji-chou	Bue	2009	26 gen
27	geng-yin	Tigre	2010	14 feb
28	xin-mao	Coniglio	2011	3 feb
29	ren-chen	Drago	2012	23 gen
30	gui-si	Serpente	2013	10 feb
31	jia-wu	Cavallo	2014	31 gen
32	yi-wei	Pecora	2015	19 feb
33	bing-shen	Scimmia	2016	8 feb
34	ding-you	Gallo	2017	28 gen
35	wu-xu	Cane	2018	16 feb
36	ji-hai	Maiale	2019	5 feb
37	geng-zi	Topo	2020	25 gen
38	xin-chou	Bue	2021	12 feb
39	ren-yin	Tigre	2022	1 feb
40	gui-mao	Coniglio	2023	22 gen

N°	Nome in Cinese (elemento - animale)	Nome (solo animale)	Anno	Primo giorno dell' anno
41	jia-chen	Drago	2024	10 feb
42	yi-si	Serpente	2025	29 gen
43	bing-wu	Cavallo	2026	17 feb
44	ding-wei	Pecora	2027	6 feb
45	wu-shen	Scimmia	2028	26 gen
46	ji-you	Gallo	2029	13 feb
47	geng-xu	Cane	2030	3 feb
48	xin-hai	Maiale	2031	23 gen
49	ren-zi	Topo	2032	11 feb
50	gui-chou	Bue	2033	31 gen
51	jia-yin	Tigre	2034	19 feb
52	yi-mao	Coniglio	2035	8 feb
53	bing-chen	Drago	2036	28 gen
54	ding-si	Serpente	2037	15 feb
55	wu-wu	Cavallo	2038	4 feb
56	ji-wei	Pecora	2039	24 gen
57	geng-shen	Scimmia	2040	12 feb
58	xin-you	Gallo	2041	1 feb
59	ren-xu	Cane	2042	22 gen
60	gui-hai	Maiale	2043	10 feb

Per aggiungere all'animale l'elemento è sufficiente fare riferimento alla traduzione in cima a questa tabella. Per esempio il 1984 è un jia-zi dove jia è l'elemento Legno maschile (legno duro). L'anno seguente, il 1985 è un yi-chou, quindi l'elemento è yi e cioè, dalla traduzione, è un Legno femminile (legno dolce).

Si ringrazia per la tabella il sito calendopedia.com e in particolare Michael Astbury, per le date del capodanno e di inizio anno si ringraziano vari siti in inglese tra cui questo.

Un ultimo appunto riguarda il ciclo del calendario lunisolare cinese, come si vede dalla tabella dopo 19 anni il ciclo si ripete per quanto riguarda lo sfasamento tra il calendario solare (il nostro) e quello lunisolare. In effetti il primo dell'anno all'inizio della tabella è il 5 febbraio 1924 che ritroviamo nella posizione 20 con sempre il 5 febbraio ma di 19 anni dopo, il 1943. Così a seguire.

Credit immagine della serpente: Licenza pubblico dominio, tratta da wikipedia.it